Přítomní Sicilané se totiž ani jednou nezasmáli. Formanovi to zdůvodnil tím, že „si dělá prdel z prostých lidí“ (italský eufemismus pro mafiány). Stejnych slov použil i president ČSSR Antonín Novotný. Tomu bylo jasné, že se probouzí deklasovaná inteligence a tepe do komunisty proklamované vlády tzv. prostého lidu.
Film pak zachránil jakobín z Paříže a vendéeta je po padesáti letech tady i s cizí mocností.
Formát pro tisk